miércoles, 27 de febrero de 2013

Autoridades inspeccionaron la Sala Alberdi, pero el CCGSM sigue tomado



Ante el pedido de la jueza Fabiana Schafrik -y después de tres años de resistencia de los ocupantes ilegales- los organismos Bomberos, Defensa Civil, el Departamento Gubernamental de Control y la Dirección de Seguridad e Higiene del Centro Cultural General San Martín, CCGSM, pudieron ingresar a la sala Alberdi para evaluar las condiciones de seguridad del espacio en conflicto. De todas formas, continúa la toma de esta sala y también el acampe en la plaza seca del Centro.

“Las autoridades que ingresaron sólo evaluaron el estado del sexto piso. Si bien aún no tenemos los informes de la visita, nuestra ingeniero pudo verificar enormes anomalías de calibrado y electricidad y halló elementos inflamables, entre otros”, comentó Gabriela Ricardes, directora del CCGSM, a Ferias & Congresos. Agregó: “A raíz de este conflicto no pudimos abrir la inscripción a los 96 cursos semanales de nuestra programación y hubo espectáculos que estaban agendados y no se hicieron”.

A su vez, Schafrik había exigido al Gobierno de la Ciudad que explique cómo se podían reprogramar en la Sala Los Andes -el espacio que el estado dispuso- los más de 30 proyectos que los manifestantes reclaman poner en funcionamiento. “Ya contestamos a ese requerimiento: las actividades se pueden reprogramar sin ningún problema en la sala Los Andes, lo que queremos es saber a quién se le cede la sala, que alguien se haga responsable. Si un taller quiere funcionar en Los Andes debe hacer una propuesta concreta para que nosotros conozcamos cuál es el plan pedagógico, cuáles van a ser los docentes a cargo, qué se va a enseñar, en qué horario, para qué alumnos. A nosotros la Justicia nos condenó a reprogramar las actividades en otro lugar, y lo queremos hacer, pero si se van a utilizar y usufructuar instalaciones que son del Estado, no se puede pretender la anarquía y la autarquía total, tenemos que saber a quién y para qué le cedemos las instalaciones. Estamos esperando para poder hacerlo”, definió Ricardes.

Además, aún está pendiente del fallo del juez Norberto Tavonaska el pedido de allanamiento y desalojo con la intervención de las policías Federal y Metropolitana que realizó la fiscal Claudia Barcia. Las autoridades del Centro aguardan la respuesta del magistrado para normalizar su agenda de actividades.

Agroactiva Ganadera progresa para ofrecer mejores oportunidades al productor


 La 19ª edición de AgroActiva, que se realizará desde el 12 al 15 de junio en Cañada de Gómez, comprenderá a Agroactiva Ganadera 2013, el espacio pecuario de la prestigiosa muestra del campo. Las actividades planteadas para este sector prueban que se afianzó dentro de la exposición, ocupando actualmente un lugar de relevancia.

La agencia HDF campo+comunicación será una vez más la encargada de coordinar este espacio, que contará con el sponsoreo del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (IPCVA). Esta entidad organizará en su carpa institucional charlas y conferencias de especialistas, así como una jornada de capacitación para productores.
 Desde la organización apostarán a “hacer notar la optimización de la comercialización de hacienda en distintas modalidades, ya sea en animales en pie como a través de Internet y por TV”.

El objetivo es que en esta edición de Agroactiva Ganadera se efectúe un importante remate de reproductores bovinos de todas las razas. Asimismo, se realizarán remates de invernada y gordo, de reproductores porcinos, lanares, caprinos y camélidos.
“La finalidad es que el productor ganadero pueda encontrar en AgroActiva destacados productores machos y hembras y comience a pensar en sus rodeos en junio”, señalaron desde la organización.

Cerdos, ovinos, camélidos y caprinos
La Sociedad Rural de Chañar Ladeado organizará una exposición de invierno de cerdos en el marco de AgroActiva. Allí se exhibirá el trabajo de mejoramiento genético que se lleva a cabo en las chacras.

Además, se desarrollará la tercera edición de las Ovinpíadas, concurso en el que los alumnos de escuelas agropecuarias compiten en manejo de ovejas. Independientemente del certamen, las asociaciones de razas ovinas están coordinando una exposición.

AgroActiva volverá a ser el único evento a campo abierto en mostrar camélidos, cuyo espacio será coordinado por PALAGA, y los criadores de cabras y chivos mostrarán a las razas Boer y Colorada en la muestra.

Pasión por los animales en La Rural

 
Dos de las especies más fieles y compañeras del hombre, perros y caballos, tendrán espacio y tiempo para lucirse en La Rural. La IX Exposición Internacional Equina y de la Industria Hípica, Nuestros Caballos, coincidirá una vez más con el FCA-FCI International Dog Show, que tendrá su tercera edición. Ambas exhibiciones se realizarán desde el 21 hasta el 24 de marzo.
 
Organizada por la Sociedad Rural Argentina y La Rural S.A., Nuestros Caballos se presenta como la exposición equina más importante de Latinoamérica y contará con más de 100 stands comerciales, según indicaron desde la organización. Sus actividades en pistas y auditorios, sumadas a la gran oferta de entretenimiento de la expo, plasman en todo su esplendor al sector ecuestre de la Argentina y de los países limítrofes, abarcando desde el ambiente más técnico hasta las atracciones para toda la familia.

Habrá clínicas de doma inteligente, pruebas funcionales y exhibiciones de las 13 razas presentes, concursos de saltos, demostraciones de adiestramiento, remates y exhibiciones de polo. Además, se desarrollará el III Congreso Argentino de Reproducción Equina.

Como en las ediciones anteriores, se espera una alta presencia de profesionales, aficionados y un gran marco de público general. La entrada costará $25 el jueves y el viernes; y $35 el sábado y el domingo.

Luz, Cámara, ¡Show!
Organizado por la Federación Cinológica Internacional y la Federación Cinológica Argentina, el International Dog Show, también denominado Nuestros Perros, llevará al predio de Palermo a 6.200 perros de más 200 razas. Serán 10.320 m2 de exposición y pistas en los que se encontrarán las últimas novedades en materia de sanidad, alimentación, moda y belleza.

Se sumarán al Dog Show -la tradicional exhibición de estructura y belleza de las entidades organizadoras- demostraciones de pastoreo, adiestramiento y rescate. Diferentes laboratorios, empresas de alimentos y veterinaria brindarán charlas y presentaciones de productos para profesionales y se impartirán clínicas para que el público general pueda interactuar con los especialistas.

Para los amantes de las mascotas, se presentará una galería de arte con fotos de famosos con sus mejores amigos animales y dos espacios de entretenimiento para los más chicos: una plaza y una pista. La moda también tendrá su espacio, con desfiles de perros y showrooms.

Otra oportunidad para disfrutar en compañía de toda la familia.

Un libro con imágenes sanadoras


“En este libro se unen dos pasiones: la medicina y el coleccionismo de viejas fotografías y otros registros del pasado”. De esta manera resumen el contenido de la obra Recuerdos Fotográficos de Nuestra Medicina sus autores, los doctores César Gotta y Alfredo E. Buzzi.

Editado por el sello Diagnóstico Médico a finales de 2012, el libro recopila sobre todo imágenes pero también caricaturas, viejas publicaciones y estampillas de médicos, hospitales y universidades. En este recorrido, los autores –ambos de familia con una larga tradición en medicina- logran documentar el desarrollo de la ciencia en nuestro país, recurriendo a archivos personales e institucionales.

La foto médica más antigua de la colección Gotta, es una carte de visite del primer Hospital Italiano de Buenos Aires, de (aproximadamente) 1865. Como ésta, el libro recupera numerosas imágenes curiosas como la de la primera transfusión sanguínea, las instantáneas de médicos célebres argentinos en bailes y disfrutando de su tiempo libre; e inclusive fotografías tomadas en enfermos con curiosas afecciones, presentes en las publicaciones médicas del siglo 19.

Un valioso aporte a la historia y a la medicina.

Cuánto cuesta participar de la feria de alimentos más grande de China


La feria internacional de alimentos y bebidas de calidad más grande de China, 15ª HOFEX, tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong desde el 7 y hasta el 10 de mayo. Con la intención de que las empresas argentinas sean parte de esta mega exhibición, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Fundación Export.Ar promueven la participación en el pabellón oficial argentino.

Aquellas empresas que decidan participar del pabellón argentino de HOFEX -que ocupará 54 m2- contarán no sólo con la posibilidad de estar presentes y hacer negocios en la feria, sino también con el apoyo y asesoramiento de la Fundación Export.Ar antes, durante y una vez finalizado el evento.

Los expositores argentinos contarán con sostén técnico, ya que se les entregará información comercial, listado de importadores; guías de mercado y atención personalizada. Recibirán también apoyo logístico; ya que el Ministerio garantiza que el pabellón tendrá la presencia jerárquica que determina el mercado, la contratación de azafatas/traductoras, provisión de energía eléctrica, servicio de seguridad fuera del horario de la feria y limpieza diaria.

Cada compañía tendrá la opción de elegir un stand (esquina o centro) equipado con: panelería, iluminación con spots direccionales, 1 mesa, 4 sillas, 1 counter de recepción con cerradura, 1 vitrina iluminada y el nombre de la empresa en la cenefa del stand.

De igual manera, gracias al soporte económico-financiero que proponen el Ministerio y Export.Ar, las firmas argentinas accederán a la feria a un precio sustancialmente menor al que correspondería.

Costo de participación
. Stand Esquina: US$3.500.
. Stand Centro: US$2.000.
. Estaciones de trabajo: US$600.

Estas tarifas se abonarán en pesos, según el tipo de cambio vendedor del dólar fijado por el Banco de la Nación Argentina, del día anterior al que se efectúe el pago. (ver www.bna.com.ar).

La fecha límite para reservar el espacio es el 15 de marzo próximo, aunque los cupos son limitados. Por consultas, dirigirse a Bárbara Villena, bvillena@exportar.org.ar.

Por qué participar de HOFEX
Con una superficie de más de 60.000 m2, la expo bienal reunirá más de 1.900 proveedores internacionales y distribuidores de alimentos, bebidas, equipo de servicio de alimentos, diseño de la hospitalidad y tecnología, incluyendo 40 pabellones nacionales. Se espera que la feria sea visitada por más de 35.000 compradores profesionales como hoteleros, chefs ejecutivos de restauradores y demás profesionales.

Comienza en Alemania Ligna 2013, la gran feria de la madera


La feria más importante a nivel mundial para la industria de la madera, LIGNA 2013, se llevará a cabo en Hannover, Alemania, desde el 6 hasta el 10 de mayo. Siguiendo el lema "Hacer más de la madera: innovaciones, soluciones, eficacia", reunirá a los líderes mundiales del sector.

De acuerdo a lo que adelantaron sus organizadores, los ejes temáticos de Ligna serán la construcción ligera, las ventanas y la bioenergía de la madera, haciendo una vez más honor a su fama de ser una feria de novedades. Nuevamente, tendrá lugar un concurso en el que se reproduce en vivo el proceso de producción de muebles de construcción ligera. Al final del proceso de producción, el visitante podrá apreciar y probar el producto terminado.

En "Artesanado, madera & más", la feria líder para carpinteros y ebanistas que funciona dentro de Ligna, los fabricantes de ventanas indicarán por dónde irán las tendencias en los próximos años, adquiriendo mayor protagonismo la eficacia energética. En este sentido, en la feria se presentarán innovadoras soluciones a problemas como la alta demanda de energía de la industria.

Como novedad, desde la organización aseguraron que habrá una nueva distribución del recinto, que garantizará este año una conexión óptima del ámbito artesanal con la industria del mueble. Por primera vez, las secciones de la exposición se han marcado de manera especial para el visitante.

Ligna.career

La falta de trabajadores especializados en el mundo plantea a las empresas de la industria maderera y forestal enormes desafíos. En este sentido, Ligna.career es un sector de la feria que funciona como una plataforma para las carreras profesionales, cubriendo toda la oferta educativa del sector.

“En la feria se celebrarán a diario interesantes conferencias, mesas redondas, talleres, así como cursillos de presentación de solicitudes de trabajo", afirma Alexander Wurst, director de división de Ferias Internacionales en Deutsche Messe AG.

En su última edición, Ligna convocó a unos 90.000 visitantes de 90 países, de los cuales el 93% fueron compradores del sector. Hubo además 1.765 expositores de 52 países, y la superficie de exhibición totalizó los 130.000 m2 de exhibición.

viernes, 22 de febrero de 2013

Se recibieron 38 proyectos arquitectónicos para el nuevo Centro de Exposiciones y Convenciones de la Ciudad de Buenos Aires



La Sociedad Central de Arquitectos cerró hoy, viernes 22, el plazo de entrega de anteproyectos en el Concurso para el nuevo Parque y Centro de Exposiciones y Convenciones Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que reemplazará al envejecido Centro Municipal de Exposiciones. En una convocatoria exitosa y alentadora, se recibieron 38 anteproyectos de profesionales de todo el país.

A partir de ahora, el jurado deberá evaluar las propuestas anónimas y el 28 de febrero seleccionará a tres de ellas, que se convertirán en las acreedoras de un premio de $120.000 cada una. Una vez develada la identidad de los finalistas, se abre el segundo tramo de la evaluación y 15 días después, en la segunda quincena de marzo, se conocerá el ganador del concurso.

Si bien en primera instancia se recibirían proyectos hasta el 21 de febrero, la fecha se postergó a pedido de los interesados por la numerosa cantidad de feriados. Las bases tenían un costo de $300 y asesoraron al jurado los arquitectos Mauricio Deveaux, Jorge Cozzi, Enrique García Espil y Pablo Beitía.

Cómo será el Palacio de Congresos
El nuevo Centro de Exposiciones y Convenciones Ciudad de Buenos Aires estará emplazado entre una serie de espacios verdes que junto al Parque Thays y la Plaza de las Naciones Unidas conformarán un gran parque público, cuyo diseño paisajístico también formaba parte del concurso.
El certamen que pusieron en marcha el Ente de Turismo, el Ministerio de Desarrollo Urbano de Buenos Aires y la SCA el 11 de diciembre incluía un palacio de congresos con capacidad para 5.000 personas y estacionamiento subterráneo para 900 autos.
La construcción de este paradigmático edificio será la concreción de un largo sueño para la ciudad, ya que la reposicionará en el mapa global como sede de congresos internacionales. El Centro se empezaría a construir este año y está prevista su inauguración para febrero de 2015.

jueves, 21 de febrero de 2013

Los hombres de campo de Río Gallegos se reúnen en la 80ª Exposición Ganadera



Desde el 21 y hasta el 25 de febrero se realizará en el predio de la Sociedad Rural de Río Gallegos, entidad organizadora, la 80ª Exposición Ganadera de esa ciudad, junto a la edición número 45 de la muestra Industrial y Comercial.

Ante la concurrencia de los hombres de campo de la región, el jueves 21 será el comienzo de actividades, signado por el ingreso de animales, en tanto que para el viernes y sábado siguientes está prevista la jura de clasificación y el otorgamiento de grandes campeones.

La cena y baile, un evento esperado en la ciudad, se realizará en la noche del sábado. En la velada será coronada la nueva Reina, que luego participará el domingo a las 15.30 del acto oficial y la entrega de premios.

Al cierre de la exposición, el lunes 25, se celebrará un remate, programado para las 14.30 horas.

viernes, 8 de febrero de 2013

Con el apoyo del Ministerio de Industria, CEMCA exhibirá el potencial del cuero argentino



Carteras, indumentaria, pequeña marroquinería, artículos de viaje, portafolios, cinturones y accesorios de moda son algunos de los productos de diseño fabricados en cuero argentino que se exhibirán en la edición número 71 de CEMCA. La feria organizada por la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina, CIMA, se desarrollará desde el 17 y hasta el 19 de febrero en el pabellón 5 del Centro Costa Salguero de Buenos Aires.

La feria contará con 190 stands y se estima que 4.000 compradores, locales e internacionales, conocerán las creaciones de la industria marroquinera y valijera para la temporada otoño-invierno 2013.

La particularidad de la próxima edición será la mayor participación del Ministerio de la Industria, que esta vez tendrá su stand. En el mismo se hará difusión de los programas de capacitación y financiación para la industria del cuero. El acercamiento del Ministerio a la feria se cristalizará también en la presencia de la propia ministra de la cartera, Debora Giorgi, que confirmó su visita.

La exhibición se desarrolla desde hace más de 30 años en forma ininterrumpida, dos veces al año -en febrero y agosto- para la presentación de las colecciones Otoño- Invierno y Primavera- Verano, respectivamente. Esta vez, funcionará desde las 12 hasta las 21 horas y la entrada será, como es usual, por acreditación. 

El sector del cuero emplea a 12.000 trabajadores y posee una facturación anual de $2.500 millones en venta mayorista.

En 2013, Mabyn sorprenderá con un sector de prendas “ecológicas” para niños




Para su edición número 51, la muestra Moda Argentina de Bebés y Niños, MABYN, inaugurará dos innovadores sectores: el espacio “Eco Diseño Infantil” y una nueva isla donde se ubicará un grupo de marcas históricas, con amplia trayectoria en el sector. La exposición organizada por la Cámara Argentina de la Indumentaria de Bebés y Niños, CAIBYN, se realizará en el Centro Costa Salguero desde el 23 y hasta el 25 de febrero.

Eco Diseño Infantil será el área en el que se le dará lugar a una tendencia creciente en la moda infantil a nivel global: las líneas de “prendas orgánicas”, elaboradas a partir de materiales y procesos que cuidan al medio ambiente. Con el afán de aggionarse a lo que sucede en el mundo, en Mabyn serán 23 las empresas que exhibirán sus productos en un espacio de 50 m2. “Son en su mayoría PYMES y emprendimientos que ya empezaron a comercializar sus productos o que se iniciarán en la feria. Algunas marcas ya consolidadas, como Grisino y Chucho Manucho, ya cuentan con sus líneas de productos orgánicos, en ese caso participarán de Eco Diseño y además tendrán su stand en la feria. Habrá juguetes, ropa, accesorios, muebles”, explicó Alberto Podrojsky, organizador de la exposición.

Otra de las novedades que signarán la próxima edición será la inauguración de la isla de marcas históricas. “Convocamos a empresas como Patus, Geppetto Kids, Globito, Combustion Love, entre otras. Son compañías con mucha trayectoria en el sector que en su mayoría habían dejado de participar y hemos logrado traerlas de regreso a todas juntas”, señaló Podrojsky.

No conforme con estos sustanciales atractivos -y siguiendo el ejemplo de la Cámara del Juguete-, se lanzará en Mabyn el 1er Concurso Nacional de Indumentaria Infantil. Si bien las bases y condiciones aún están siendo ajustadas, la convocatoria a diseñadores propone revalorizar el talento y la originalidad del diseño local.

“Tendremos 110 expositores, apenas un poco más que en años anteriores. A los comercios les ha quedado poca mercadería del invierno pasado, así que esperamos tener una buena respuesta de los comerciantes. Para fomentar la llegada de la gente del interior lanzamos promociones tanto en las compras como en las tarifas de los pasajes”, indicó el organizador. 

Una feria que se duplica

La 51ª será la última edición de Mabyn tal como se la conoce. A partir de julio de este año, cuando se presente la colección Primavera-Verano en la muestra número 52ª, la feria duplicará su superficie ocupando dos pabellones del Centro Costa Salguero, según anunciaron a Ferias & Congresos desde la organización. La ampliación se debe a la incorporación de un nuevo subevento: la 1ª Mabyn Puericultura, que significará la incorporación de empresas cuyos productos, sin ser del sector textil, estén relacionados con el desarrollo y crecimiento del niño. “Habrá firmas que fabrican sonajeros, chupetes, mamaderas, cunas, moisés, rodados y hasta esperamos la participación de laboratorios; todo lo que sea para bebés”, adelantó Podrojsky. 

Un año de cambios para una feria tradicional.

Dos jóvenes promesas debutan en BAFWEEK 2013




Como ya es un clásico de cada edición, Paseo Alcorta, main sponsor del concurso, junto a BAFWEEK, seleccionaron a dos estudiantes de la Carrera de Diseño de Indumentaria y Textil de la Universidad de Buenos Aires, para que tengan su propio desfile en el evento. Este año los ganadores del concurso Semillero UBA-BAFWEEK fueron Débora D´Amico y María Noel Pepe.

Ambas jóvenes, que cursan el último año de sus carreras, presentarán su colección de diez prototipos en la próxima edición de BAFWEEK. La decisión final se llevó a cabo el 13 de diciembre en el Pabellón III de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.  

La Universidad de Buenos Aires evaluó todos los trabajos presentados y el jurado eligió a los que se destacaron por su originalidad, realización y funcionalidad. La curaduría del jurado estuvo a cargo de María del Pilar Martel Barcia, Responsable de Imagen y Marketing de Desiderata, Portsaid y System; Rubén Troilo & Constanza von Niederhausem de Garza Lobos; Camila Milessi & Emiliano Blanco de Kostume, la socióloga de la moda Susana Saulquin, la productora de modas Florence Arguello y Felicitas Salvador, coordinadora de Marketing de Paseo Alcorta.

“El Semillero UBA-BAFWEEK nos sigue sorprendiendo de manera muy positiva. En cada trabajo presentado, vemos el entusiasmo y la motivación de los estudiantes por generar y producir proyectos. El Concurso se consolidó como una gran vidriera, una oportunidad para crecer y darse a conocer al mundo”, expresó Kika Tarelli, vocera de contenidos de BAFWEEK.

Para desarrollar su colección, los alumnos elegidos cuentan con el apoyo económico de Paseo Alcorta. “El Semillero UBA-BAFWEEK continúa creciendo edición tras edición, nos interesa mucho poder ofrecerles a los estudiantes la posibilidad de ingresar en el mundo de la moda de manera profesional”, agregó Mariana González, center manager de Paseo Alcorta.

Lo que traen bajo la manga
La colección Otoño/Invierno 2013 de Maria Noel Pepe lleva el nombre Puppet, haciendo referencia a las marionetas de madera. Las piezas parten de la idea de lograr una imagen que mire al mundo infantil, sin perder de vista que apunta a un usuario refinado y femenino. Ésto se ve reflejado en el uso de materiales pertenecientes al área industrial como son las maderas, los tornillos, hilos gruesos de algodón, introduciéndolos de una manera funcional e indispensable para el mecanismo de las prendas.

Débora D´Amico, por su lado, intentará sorprender desde la pasarela con su colección Wonderer. Se trata de una línea más casual que la de Pepe, con piezas descontracturadas y dinámicas, en la gama de los verdes y los marrones.

Las empresas del campo llevarán sus novedades a Expoagro 2013



Desde el 5 hasta el 8 de marzo en La Flamenca, sobre el kilómetro 121 de la autopista Buenos Aires-Rosario, se realizará la próxima edición de Expoagro. Según informaron desde la organización, la muestra coordinada por los diarios La Nación y Clarín presentará importantes novedades en productos. En efecto, las firmas expositores ya adelantaron 

La firma Fercam, presentará la nueva sembradora 220, para pequeños y medianos productores y otra con dosificador variable. También se lucirán dos nuevas fertilizadoras (una incorporadora y otra esparcidora al voleo) de la marca SR. Marcelo Juan, representante de esta empresa, opinó: “Los datos que se toman en Expoagro luego se transforman en negocios”.

Por su parte, Rodolfo Bissolatti, responsable de ventas de Balanzas y Básculas Vesta, adelantó: “En la muestra exhibiremos un sistema que se aplica en feedlots y tambos, que le permite al productor un control peso y conectividad a equipos a través de bluetooth y wi-fi, de manera de tener la información de las raciones que se formulan y se dan en los corrales”.

ControlAgro, un expositor tradicional de Expoagro, presentará su nueva línea de productos, en la que se destaca un mapeador satelital que permite el seguimiento de las alternativas del monitor de siembras. La firma Cele, en tanto, presentará a Activa 3, una sembradora de usos múltiples para granos finos y gruesos. También en el rubro sembradoras se destacará la oferta de Gherardi, que llevará su modelo Air Drill.

Entradas más económicas

Por quinto año consecutivo, Visa Argentina es sponsor oficial de la exposición del campo y en este caso lanzó una promoción a través de la cual los clientes de esta tarjeta que abonen la entrada a Expoagro desde el martes 5 hasta el viernes 8 de marzo obtendrán un descuento del 15%. 

Una Historia del Progreso Argentino, el libro de las exposiciones y congresos más premiado



Por su destacada edición y calidad de impresión, el año pasado fue multipremiado el libro-testimonio Una Historia del Progreso Argentino (Crónicas ilustradas de las exposiciones y congresos, siglos XIX-XX). Publicado por la Editorial Ferias & Congresos en 2011, en la obra de Juan Carlos Grassi, periodista especializado e historiador, se narra por primera vez la historia argentina a través de sus eventos. 

El libro, una herramienta invaluable para quienes forman parte de la industria de eventos y también para aquellos que estén interesados en una nueva visión del devenir argentino, puede adquirirse en las mejores librerías de Buenos Aires; o bien solicitándolo en publicidad@feriasycongresos.com.  

Este producto editorial de 336 páginas con más de 600 ilustraciones, grabados, fotografías y daguerrotipos, obtuvo el año pasado el Primer Premio en la categoría Ensayo General; y el Premio Accésit en la Categoría General del 24º Concurso “Los Libros mejor impresos y Editados en la Argentina”, organizado por la Cámara Argentina de Publicaciones.

La Profesora Josefina Delgado, jefe de Gabinete del Ministerio de Cultura de la ciudad de Buenos Aires y miembro del jurado, explicó: "Yo evalúo primero la calidad del material y la presentación y luego también que sea un libro de contenido interesante, bien manejado y que constituya un aporte. Voté a Una Historia del Progreso Argentino porque tiene un diseño estéticamente muy valioso y un desarrollo moderno, bien ilustrado con material que hace muy atractiva la lectura, es una obra de valor".

La obra refleja episodios insólitos, como la primera exposición de arte en nuestro país, realizada en Buenos Aires en 1829, mientras a pocas cuadras de la galería mantenían cruentas batallas los ejércitos federales y unitarios. También rescata la influencia de los pioneros, como Domingo Faustino Sarmiento, impulsor de la primera Exposición Nacional realizada en Córdoba en 1871, y relata en detalle las primeras exposiciones agrícolas ganaderas en 1858, 1859, 1875, entre otras, y las muestras industriales, cuya primera edición data de 1877.

COCAL 2013




Desde el 6 y hasta el 8 de marzo, el Hotel Intercontinental de Mendoza se poblará de especialistas y empresarios del turismo de eventos, cuando se realice el XXX Congreso de la Federación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina, COCAL. Por ello, desde la organización anunciaron beneficios para quienes se inscriban en el evento.

Todos los participantes a la reunión pueden obtener importantes descuentos en las tarifas aéreas de Aerolíneas Argentinas. Quienes lo deseen, podrán gestionar su reserva desde la web de la compañía y validar la promoción utilizando un código que proporciona la organización de COCAL. 

Asimismo, viajarán a un costo menor al general aquellos que opten por arribar a Mendoza en micro. La empresa Nueva Chevallier informó que accederán a tarifas preferenciales aquellos que presenten en las boleterías su comprobante de inscripción. Vale aclarar que el beneficio es válido para los viajes que se inicien en Bariloche, C.A.B.A, Córdoba, Jujuy, La Rioja, Neuquén, San Luis, San Juan, Santiago del Estero y Tucumán.

Fuerte apuesta de las sedes latinoamericanas

Paralelamente a las actividades del congreso, como es usual habrá una exposición comercial alojada en las instalaciones del hotel. Hasta ahora, hay siete expositores confirmados para la muestra, entre los que se encuentran las sedes Honduras, El Salvador y Guatemala. También tendrán su stand las compañías ConTI Tecnología Informática, Congress Rental, Arte y Letras y la muestra Expoeventos. Según sus organizadores, la exposición ocupará 120 m2 de superficie neta.

Eventos complementarios

Además de las conferencias y reuniones contempladas en el programa oficial y el 12º Congreso Argentino de AOCA, tendrán lugar en el marco del XXX Congreso de Cocal importantes reuniones, capacitaciones y Workshops orientados al funcionamiento y consolidación de cada uno de los destinos sedes de eventos. A continuación, una lista de los mismos:

XV Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos: es un espacio de capacitación e intercambio de los referentes del turismo de reuniones del sector público y privado de los destinos argentinos sede de eventos internacionales. Cada edición de dicho encuentro cuenta con la participación de alrededor de 200 representantes de organismos oficiales de turismo y burós de todo el país.

4° Encuentro de Burós de Argentina: Tiene como objetivo poder intercambiar conocimientos y políticas de destinos entre los referentes de cada uno de los burós.

3º Curso Conpeht (Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo): capacitación para docentes universitarios de las escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo de América Latina, conforme al desarrollo del convenio firmado con COCAL.

Votación Gourmet- Red Wine & Oils: degustación  y cata de aceites de oliva  y de vinos rojos con votación interactiva a cargo de referentes en el rubro olivícola y de la vitivinicultura de Mendoza.

“Fiesta Nacional de la Vendimia”: los asistentes tendrán la oportunidad de vivenciar una “réplica” de la mayor celebración que se realiza en Argentina en honor al vino. La fiesta nacional de la Vendimia es un tradicional espectáculo que se realiza en la provincia de Mendoza. Cuenta con la participación de 1.000 artistas que despliegan sus cantos y danzas en un gigantesco escenario natural ubicado en los cerros mendocinos “El Teatro Griego Frank Romero Day” al cual  anualmente concurren alrededor de 40.000 espectadores.

Totalmente renovado, el Metropolitan se lanza a la conquista de eventos corporativos



El Teatro Metropolitan, uno de los más célebres de la avenida Corrientes, inaugurará en marzo las obras de modernización que pondrán en valor su fachada e interior. Sus nuevos dueños, los productores teatrales Carlos Rottemberg y Pablo Kompel, emprendieron importantes tareas de remodelación que permitirán al teatro no sólo ofrecer mayor confort a los espectadores, sino también convertirse en una sede mejor preparada y atractiva para la realización de eventos corporativos, congresos y convenciones.

“Vamos a poner a disposición para eventos las dos salas, a saber, Metropolitan 1 y 2, con capacidad para 600 y 800 personas. Si bien en diciembre pasado realizamos 32 eventos fueron mayormente graduaciones y eventos de escuelas de danza. Este año queremos jerarquizar a la sede con eventos corporativos y congresos y convenciones. Tenemos todo preparado para hacerlo, el teatro va a estar más moderno y confortable”, aseguró Mónica Colucci, administradora de Eventos de Paseo La Plaza, teatro-sede de los mismos dueños del Metropolitan. 

En lo que refiere a eventos corporativos, la propuesta del Metropolitan escapa a la oferta de un salón tradicional. “La idea es ofrecer a las empresas una alternativa diferente, en la que se brinde un cóctel en los foyer y luego la entrada a una función teatral. Puede ser una función cerrada o no, dependiendo del tamaño de la empresa, su necesidad y presupuesto”, explicó Colucci. En 2012, la discográfica Magenta, Barceló Viajes, For Ever Living y Just fueron algunas de las compañías que optaron por realizar sus eventos anuales en el teatro.

Como sede, el teatro cuenta con acceso con facilidad para discapacitados en ambas salas y ascensor para el espacio ubicado en el primer piso. El teatro cuenta con equipamiento de sonido e iluminación idóneo y, si bien dispone de staff propio tanto para los servicios mencionados como para los de seguridad, limpieza y catering, los organizadores del evento pueden traer proveedores de afuera.

Renovación millonaria

Las obras de puesta en valor demandarían una inversión de $3 millones, realizada con el apoyo del banco Citi. Por ello, a partir de marzo el teatro se llamará Metropolitan Citi. Los cambios más perceptibles serán los de la fachada de este edificio art decó, diseñado en sintonía con el estilo de la década del 30, que recuperará su frente original. Además, se renovaron las instalaciones eléctricas, los telones, los tapizados de las butacas, las alfombras y entelados de las paredes de las salas y se rehicieron los baños a nuevo.

Kompel y Rottemberg le compraron el Metropolitan a la Sociedad General de Autores y Editores de España, pero el edificio fue inaugurado como cine-teatro en 1937 y era propiedad del empresario teatral Clemente Lococo.

Cómo participar de IFE 2013, la feria de alimentos y bebidas líder de Inglaterra



El Evento Internacional de Alimentos y Bebidas, IFE por sus siglas en inglés, es la feria del sector más grande e importante del Reino Unido y se llevará a cabo entre los días 17 y 20 de marzo próximos en Londres. 

Por su parte, la entidad Proyecto de Promoción de las Exportaciones de Agroalimentos Argentinos, Proargex, evalúa participar del evento con un stand, para lo cual invita a las compañías nacionales a formar parte del mismo como expositores indirectos. 

El pabellón de PROARGEX tendrá 72m2 para facilitar la asistencia de las PyMEs argentinas interesadas en la exportación de alimentos. En caso de acceder a la propuesta, contarán con espacios individuales donde se exhibirán productos y podrán mantener reuniones de negocios asistidos, en caso de ser necesario, por azafatas/traductoras. Esta participación se confirmará si se reúne la cantidad necesaria de expositores.

Los interesados en participar deberán enviar, mediante correo electrónico o fax, una solicitud de inscripción a sasha@feriasalimentarias.com. Para mayor información +54 11 4555 0195.

Por qué participar de IFE

En su última edición, de los 1.137 expositores totales de IFE, más de la mitad fueron internacionales, provenientes de 55 países. Además, del total de los 28.315 visitantes profesionales casi 3.000 visitantes provinieron de 88 países.

Esta vez, el vínculo más directo entre sus productos y los compradores, será en actividades como "Meet the Buyer program" , " Hosted Buyer program "y "Key Buyer initiative". Todos los expositores podrán solicitar una reunión con los participantes de Meet the Buyer sin cargo alguno. Una agenda de reuniones será organizada durante la exposición y realizada en cuartos privados por sobre el espacio expositivo.

La feria está dividida en 9 secciones: Alimentos generales - Quesos & Lácteos - Ingredientes - Panadería, Pastelería y Confitería - Bebidas - Salud & Bienestar - Carnes & Avícolas - Especialidades y Regionales de Gran Bretaña - Recorrer el Mundo

La industria de alimentación y bebidas del Reino Unido genera £76.2 mil millones (16% del total de producción) y sus importaciones fueron equivalentes a £34,2 mil millones en el 2011, un 9,6% de aumento sobre el 2010 - casi el triple de valor sobre las exportaciones de alimentos y bebidas, £12 mil millones.

La Rural inauguró el 2013 con la feria Dinos + Era del hielo



Dos períodos de la prehistoria se hicieron realidad en el pabellón Ocre de La Rural durante enero y febrero. A partir del sábado 5 de enero y hasta el 24 de febrero inclusive, se presenta en el predio de Palermo “Dinosaurios + Era del Hielo”, una exposición que combina lo mejor de los dinosaurios animatrónicos junto los de la Era del Hielo, exponiendo más de 40 especies robotizadas.

La muestra -que funciona de lunes a viernes de 12 a 20; y sábados, domingos y feriados de 11 a 20- fusiona los períodos que comprenden la era mesozoica y la del pleistoceno. Para hacerlo, convoca a dos películas clásicas: Jurassic Park y La Era del Hielo.  

La entrada general cuesta $60, pero los niños de hasta 8 años pagan $40 y los menores de 2 abonan un seguro de $ 10. Además, está disponible la promocionar por grupo familiar de 4 personas por $160 (2 adultos y 2 niños)

El perímetro de los dinosaurios

En el área de Mundo Jurásico hay 17 especies robotizadas a escala real. El recorrido es guiado por paleontólogos, por lo que la exposición se complementa con información. Los chicos también acceden a un área interactiva en donde podrán realizar diferentes actividades didácticas: una excavación, un documental 3D, un dino ride (para los más aventureros), un área de recreación y un arenero para que los chicos jueguen a ser paleontólogos son algunas de las actividades que completan este imperdible viaje al pasado.

Entre mamuts y tigres dientes de sable

En la zona de Era del Hielo los visitantes también pueden conocer animales prehistóricos junto al hombre de Cromañón y al hombre de Neanderthal, ambos en su hábitat natural. Criaturas tan populares como el mamut, el smilodon (diente de sable), el doedicurus (gliptodonte) y la macrauquenia, son algunas de las 25 especies representadas, gracias al aporte de la Asociación Paleontológica Argentina. 

Además, el público puede sumergirse en varios hábitats típicos de la época, con recreaciones de escenarios, como estepas, tundras, cuevas y glaciares. Otro de los atractivos es el acuario virtual de seis metros, en el cual el espectador podrá realizar el avistamiento de distintas especies de cetáceos prehistóricos que poblaron nuestros mares hace millones de años.

El área interactiva contará con diversos juegos para los más pequeños, como rompecabezas y memotests montados sobre pantallas táctiles que fueron desarrollados para reforzar el aspecto educativo de la muestra. 

Congresos y Convenciones: se buscan



El equipo de la Editorial Ferias y Congresos se prepara para lanzar al mercado una nueva edición de la Guía de Congresos y Convenciones. En la edición número 33ª se publicarán sin costo alguno todos los eventos a realizarse en Argentina desde 2013 hasta 2020, además de las reuniones programadas en Chile, Uruguay, Cuba, Paraguay y Uruguay para el año en curso.

Por ello, la editorial con más de 40 años de trayectoria en publicaciones especializadas del sector de eventos, convoca a cámaras, asociaciones y organizadores profesionales de congresos y convenciones a proporcionar los datos necesarios para formar parte de la guía.

Además del calendario, la guía incluye un directorio de los más importantes centros, salones, hoteles y sedes de congresos y convenciones. La publicación añadirá, como es usual, un útil Manual de Congresos, con relevantes pautas de organización de eventos de carácter internacional. Respecto a los proveedores de la industria, compilará en 100 rubros la información sobre productos y servicios vinculados al sector.

Una herramienta promocional eficaz, generadora de oportunidades de negocios que se comercializa en todo el país y el exterior.

Así saldrá publicada la información de su evento:

Para consultas, información y reserva de espacios publicitarios:
+5411 4863-5952, publicidad@feriasycongresos.com.ar.

jueves, 7 de febrero de 2013

Fimaqh se mudó al Parque del Bicentenario




El presidente de CARMAHE, Pedro Cascales, la ministra de Industria, Débora Giorgi, el presidente de la Cámara Argentina de la Mediana Empresa, CAME, Osvaldo Cornide, y Alberto Belluschi, gerente General de la firma expositora Festo, durante la edición 2012 de Fimaqh

La versión 2014 ya fue anunciada en el recinto estatal desde el martes 6 hasta el sábado 10 de mayo. “Nos mudamos porque creemos que estaremos mejor. Pensamos que allí podemos dar una mejor prestación de servicio a nuestros expositores”, expresó, en diálogo exclusivo con Ferias & Congresos, la coordinadora general de Fimaqh, Mary Trigo.



Trigo confirmó la mudanza de la muestra al recinto del Parque del Bicentenario en Vicente López, aunque declinó dar precisiones sobre el precio que la cámara organizadora, CARMAHE, pagará por el arrendamiento del predio estatal. Al respecto, señaló: “Tenemos una promesa verbal con la Secretaría General de la Presidencia de la Nación, que todavía está a la firma”. Si bien la coordinadora no quiso adelantar ningún dato sobre cuál sería el precio final, en ediciones anteriores trascendió en este medio que el Gobierno nacional habría tentado a varios organizadores a mudarse a Vicente López, con una tarifa sensiblemente más baja que la de los recintos privados competidores. Un precio similar al también estatal  Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, que el año pasado alquilaba su espacio a $4 el m² y este año lo hará a $7 (una suba del 75%). En tanto, según anticipó Trigo, el precio para los expositores que ya reservaron su espacio se mantendrá en los valores de la edición anterior de 2012, que fue de US$265 el m², aunque aclaró: “Hay bonificaciones de hasta el 25%, por socio de la Cámara, por fidelidad o por contratación anticipada”. Pero expresó “no tenemos precio aún” para los futuros participantes que se incorporen.

La muestra ya tiene 53 expositores confirmados. Al respecto, Mary Trigo amplió: “Obviamente, tuvimos una reunión con expositores para consultarles qué opinaban del cambio de predio, les pareció una idea buena e interesante”.

Entre las razones clave para la mudanza, puntualizó: “Teníamos una excelente relación con el Centro Costa Salguero, el servicio es de excelencia. Sólo nos fue quedando un poco chico de superficie, tuvimos problemas de lay out. No nos quedaba ya posibilidad de crecimiento alguno, incluso en la edición 2008 habíamos tenido que agregar dos carpas. Pero el inconveniente principal fue el del estacionamiento, las encuestas de visitantes y expositores eran muy vehementes con este punto. Cuando surgió la posibilidad del Parque del Bicentenario, lo primero que analizamos fue el estacionamiento, y las condiciones resultaron muy favorables”.

Explicó: “Tenemos ahora 4.000 espacios para visitantes y 800 para expositores, todos gratuitos, lo cual es una maravilla para nosotros. Y vamos a poner un servicio de combis para trasladarse desde el estacionamiento hasta el pabellón, que son 800 metros”.

El desembarco de la 6ª Feria Internacional de Máquinas Herramienta Bienes de Capital y Servicios para la Producción, Fimaqh, aportará una edición con grandes expectativas para el recinto estatal, luego de que esta muestra hubiera ocupado más de 22.000 m² totales, 12.000 netos en 2012, con 249 expositores y 31.620 visitantes. En la edición de 2014 ya se preveen 27.000 m² totales, y según anticipó su coordinadora general, habrá fuertes inversiones para optimizar todos los servicios y prestaciones a los expositores y visitantes.

CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTIN “El patrimonio está en riesgo”










La situación empeora en el Centro Cultural General San Martín, CCGSM, que hace más de un mes se encuentra “tomado” por un grupo de personas no identificadas. Los manifestantes reclaman por su permanencia deliberada en la Sala Alberdi, se resisten a abandonar el sexto piso y la plaza seca y el miércoles 6 cortaron la calle Sarmiento. Además, obstruyeron la entrada principal al edificio estatal y generaron episodios de vandalismo contra el patrimonio. 

“Es una situación muy complicada, el patrimonio del Centro está en riesgo, tanto las esculturas como toda la estructura del espacio cubierto. Esto no es una protesta social, es un hecho delictivo que va a tener sus consecuencias”, manifestó en exclusiva a Ferias & Congresos Gabriela Ricardes, directora del CCGSM; que continúa ejerciendo funciones desde su oficina, ubicada en el edificio en conflicto.

El campamento incluye entre 30 y 40 carpas ocupadas por personas que -según consignó Ricardes- “no son trabajadores del lugar, ni alumnos ni docentes del centro, ni personal del gobierno de la ciudad, sino que utilizaban el espacio en provecho propio”. 
Entre otros inconvenientes, la manifestación entorpece el acceso de vehículos al estacionamiento concesionado del Centro Cultural, quienes han perdido un 60% de rentabilidad desde el inicio del conflicto, y hasta el tránsito peatonal se ve interrumpido por permanentes asambleas de 35 personas que impiden la circulación a pie por la plaza seca. Los fotógrafos de nuestro medio recibieron comentarios intimidatorios de los manifestantes, quienes a su vez les tomaron fotografías a los periodistas “por seguridad”, según dijeron. 
Para entender mejor los orígenes del conflicto, haga click aquí.

La causa judicial está en manos de los magistrados Norberto Tavosnanska y y Fabiana Schafrik, quienes deberían efectivizar el traslado de los ocupantes en los próximos días, tal como lo establecería una resolución firmada por Schafrik el 28 de diciembre último. Para desarticular la protesta, antes los jueces deben determinar quién deberá hacerlo.

“Actualmente el Centro no está funcionando porque todavía estamos en receso de verano. Teníamos pensado retomar las actividades alrededor del 10 de marzo, confiamos en que la Justicia va a resolver esto. Hay varias causas en juego: una por la ocupación, otra por el sexto piso (donde hay un grupo de personas que desde hace meses viven en el edificio a modo de protesta), una más por la rotura del patrimonio. Todas esas instancias van a tener que ir resolviéndose. Con respecto al corte en calle Sarmiento, deberá hacer lo que corresponda la Policía Federal”, señaló Ricardes, que en todo momento expresó estar pendiente y confiada de la resolución de los jueces. Hasta el momento, no se ve ni un solo efectivo policial en la zona, donde el nivel de desprolijidad, suciedad y falta de higiene se torna cada vez más tangible, con aspectos hirsutos y malos olores intensos. 

Sin embargo, según pudo saber esta publicación, el magistrado Norberto Tavosnanska tendría decidido no concretar el desalojo en lo inmediato.

Exical Otoño-Invierno 2013 será récord de expositores



La Exposición Internacional de Calzado de la Región Centro, 23ª Exical, tendrá el número más alto de empresas participantes de los últimos años. Según informaron desde las Cámaras de la Industria y el Calzado de Córdoba y Santa Fe, entidades organizadoras, la exposición ya cuenta con más de 210 expositores, que se reunirán en el predio ferial Forja, de Córdoba, desde el 16 hasta el 18 de febrero.

“De los 210, 184 son fabricantes de marroquinería y calzado, un número récord, porque incluso superaremos a los eventos de verano, que generalmente son más convocantes. Hay mucho interés de los fabricantes en participar, en parte porque la industria ha crecido y también porque, cada vez más, la opción de Córdoba es tomada como válida a la hora de hacer negocios. La exhibición está cada vez más atractiva”, comentó Alberto Serra, presidente de la Cámara de la Industria del Calzado de  Santa Fe.

Además, el dirigente anunció que, como es habitual, en el evento se realizarán desfiles diarios con la presencia de importantes modelos. En la pasarela se conocerán las novedades de la temporada Otoño-Invierno 2013, que meses después se trasladarán a las vidrieras. 

“Otro dato a destacar es que se instalaron equipos nuevos de climatización, así que vamos a ofrecer un buen servicio y mejorar el confort dentro de la feria”, agregó Serra. 

México llevó el mejor stand a FITUR 2013



México ganó el premio a Mejor Stand en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, 33ª FITUR. El pabellón ganador contaba con 1.045 metros cuadrados de exhibición y salas de negocios. Según sus diseñadores, la imagen vanguardista tuvo como objetivo presentar a México como un país moderno.

El stand incluía una plataforma multimedia con la instalación de dos pantallas gigantes con 108 monitores de última tecnología, que proyectaron imágenes de los diferentes destinos de México. Participaron de la propuesta 104 expositores indirectos, que tuvieron la oportunidad de ofertar los diferentes servicios, productos y destinos a los visitantes.

Al elegirlo, los integrantes del jurado tomaron en cuenta parámetros como la profesionalidad y la adecuación del espacio a las necesidades de comercialización de productos turísticos, la comunicación y promoción de los destinos, así como el diseño original e innovador.

El stand fue descripto por el presidente del jurado, Javier Valdez, como “contundente, con gran visibilidad exterior, expresada en un solo gesto que invita al público a visitarlo”. La secretaria de Turismo de México, Claudia Ruiz Massieu, aseguró que “el premio es un reconocimiento al esfuerzo en promoción de los destinos del país”. Agregó: “La presencia de México en este tipo de ferias internacionales será un factor clave para alcanzar la meta de hacer de nuestro país un destino de clase mundial”. 

Fashion Select 2.0: tecnología y moda se asocian



Euro CIS, la feria líder de tecnología de la información organizada por Messe Düsseldorf, se realizará desde el 19 hasta el 21 de febrero en el Centro de Convenciones de la mencionada ciudad alemana. En este marco, funcionará en el pabellón 9 el Fashion Select Village, un espacio en el que se reunirán los principales proveedores-IT  cuyos productos principales están diseñados para la industria y el comercio de la moda. 

2B Consulting GmbH, Assyst GmbH, BEDAV GmbH, Futura Retail Solution AG, ImPuls AG, K+H Software KG, MobiMedia AG, texdata software GmbH y W+P Solutions GmbH & Co. KG son las nueve compañías que participarán del espacio Fashion Select. La oferta irá desde soluciones a través de un software de planificación para elevar las ventas al por menor de la industria de la moda, hasta el tratamiento de las modalidades de pago en la tienda online u otras soluciones financieras de contabilidad. 

“El sector de la moda se interesa cada más intensivamente por las ofertas de IT. Esta industria no necesita necesariamente nuevas tecnologías, sino productos que le sean de provecho en temas como la gestión de mercancía efectiva en la tienda y de gestión empresarial de rebajas“, describe Hans-Jürgen Scholz, director de Marketing y ventas de Futura Solution AG,

Achim Wieber, gerente de W + P Solutions, opinó: “Muchos fabricantes quieren mejorar su capacidad de ventas al por menor o incluso desarrollar las estructuras existentes. Con el desarrollo de posibilidades de venta propias, las empresas pueden explotar nuevos múltiples potenciales para el crecimiento del volumen de ventas”.